Miele giapponese in kimono, Nami Honda è stata sbiancata, senza censura