Miel japonais dans un kimono, Nami Honda se fait crémer et ne pas censurer