ç ™ ½æ¼¿æµ å ‡ ºä¾ † å¿ «è¦ æ½®å ¹äº † ä¸ çŸ ¥ åœ¨ç ‰ ç» šéº¼