baise mon manager, quid pro quo