Die Japanerin in einem Kimono, Miharu Kai, wurde unzensiert niedergeschlagen